Z računalnikom HAL 9000 smo tudi govorili na katerega se, kot smo izvedeli, obračajo kar s "Hal".
Razgovaramo s raèunalom HAL 9000 kojem se, kako smo doznali, ljudi obraæaju s "Hal".
Na taborjenju smo tudi imeli take plese, samo bolj zabavne.
Na logorovanju imamo ovakve plesove, ali su zabavniji.
Upali smo, da ga bomo zvabili sem, in smo tudi ga.
Nadali smo se da æemo ga dovuæi ovde, i uspeli smo.
Izgubili smo tudi zvezo z vrtino nad bazo z orožjem starodavnih in to približno ob istem času.
Отприлике у исто време смо изгубили и контакт са бушотином изнад Античке Платформе.
Odgovorni smo tudi za vzdrževanje, ne le za izdajanje licenc.
Mi smo odgovorni i za financiranje, ne samo davanje licenci.
Zato smo tudi pazili na skladišče orožja.
Zato smo i pazili na skladište oružja.
Mislili bodo, da smo tudi mi reve.
Сада ће мислити да смо и ми кукавице.
Zato smo tudi pripravljeni tvegati življenje. –Jaz ne.
Sto je razlog zbog kojeg smo spremni da rizikujemo svoj život. Ja ne.
Videli smo tudi njun izgon iz raja in bilo nam ju je žal.
А онда смо видели њихов пад и жалили смо због тога.
Okužena je bila s HIV-om, kar smo izvedeli od obdukcije in od tebe, toda našli smo tudi sled strupa za nevretenčarje.
Nalaz je HIV pozitivan što smo veæ saznali iz obdukcije i od tebe. Našli smo i tragove toksina za beskièmenjake.
Trik so uporabili na njih, izvedeli pa smo tudi za čudežno vstajenje Jacka Wilderja in prav tako osupljivo odkritje, da je agent FBI, Dylan Rhodes, deloval kot vohun znotraj Urada.
Ali su prešli sebe, zato što smo saznali za èudesno vaskrsnuæe Džeka Vajldera kao i još jednu neptijatnu novost da je agent Efbiaja Dilan Rods radio za njih skriveno.
Ateisti smo tudi a-vilinisti in a-čajnikarji.
Mi koji smo ateisti, smo takođe i a-čajnici i a-vilići.
Kot, na primer, ko pošljejo vašega ljubljenčka na operacijo in mu odbrijejo del dlake, da lažje opravijo poseg, tako smo tudi mi za lažji dostop v notranjost dobesedno obrili semensko katedralo.
И онда, знате кад љубимац има операцију па се обрије мало коже и отараси се крзна - како бисмо вам омогућили да уђете у семе катедралу, ми смо је обријали.
Hkrati smo ob sebi imeli živalsko toplino družine, ki je sedela v bližini, bili pa smo tudi svobodni pri svojem raziskovanju dežele avantur v lastni glavi.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
Trenutno smo tudi pod vplivom prepričanja, ki ga imenujem novo skupinsko mišljenje, ki trdi, da vsa ustvarjalnost in produktivnost izhajata iz čudno družabnega okolja.
Takođe, trenutno slavimo i sistem verovanja koji ja nazivam novo kolektivno razmišljanje, koji podrazumeva da sva kreativnost i stvaranje dolazi sa nekog čudno društvenog mesta.
Videli smo tudi, da vsota denarja ne igra kakšne posebne vloge.
Nije ih to učinilo nesrećnijim, ali nije mnogo uticalo na njih.
Ker si nam ni več treba zapomniti toliko podatkov, se včasih zdi, da smo tudi pozabili, kako.
Више немамо много потребе да памтимо, па понекад изгледа да смо заборавили како се то ради.
Našli smo tudi obdelane poldrage kamne, na primer karneol, kremenjak in ahtat, kar nakazuje, da so tukaj nekoč izdelovali nakit.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Pred stotimi leti smo umirali zaradi bolezni, kot je pljučnica. Če smo zboleli, smo tudi kmalu umrli.
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Ko smo sestavili naš celoten računalnik, smo tudi naredili aplikacijo zanj.
I kada smo sastavili naš kompjuter, takođe smo dizajnirali aplikaciju za njega.
Lahko smo tudi videli, da je virus s tem, ko se je premikal med ljudmi tudi mutiral.
Mogli smo takođe videti da, prelazeći sa čoveka na čoveka, virus je mutirao.
Izvedeli smo tudi, da ima neki zaveznik sirskega diktatorja Bašarja Al Asada podjetja v davčnih oazah.
Takođe smo čuli vesti da saveznik brutalnog sirijskog diktatora, Bašara el Asada, takođe ima ofšor firme.
Naredili smo tudi te noge, v katerih je zemlja in v njej sistem krompirjevih korenin in na vrhu pesa ter z zelo ljubkim medeninastim prstom.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Morali smo jih odstraniti, kar smo tudi storili.
Morali smo da ih izvadimo, što smo i uradili.
Drugi učinek je, da smo, tudi če to paralizo premagamo in se odločimo, ponavadi manj zadovoljni z rezultatom izbire kot bi bili, če bi imeli na voljo manj možnosti.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Kajti v nevarnosti smo tudi, da bomo zatoženi zavoljo današnje vstaje, in nobenega nimamo vzroka, s katerim bi mogli dati odgovor za ta hrupni shod.In rekši to, je razpustil zbor.
Jer se bojimo da ne budemo tuženi za današnju bunu; a nijednog uzroka nema kojim bismo se mogli opravdati za ovu bunu. I ovo rekavši raspusti narod koji se beše sabrao.
po katerem smo tudi dobili v veri pristop v to milost, ki stojimo v njej, in hvalimo se z upanjem slave Božje.
Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
Če smo pa otroci, smo tudi dediči, in sicer dediči Božji in sodediči Kristusovi, ako ž njim trpimo, da se tudi ž njim oslavimo.
A kad smo deca i naslednici smo: naslednici, dakle Božiji, a sunaslednici Hristovi: jer s Njim stradamo da se s Njim i proslavimo.
če se le pokaže, da smo tudi oblečeni, ne goli.
I da se obučeni, ne goli nadjemo!
Vedoč torej za strah Gospodov, prepričujemo ljudi, a Bogu smo razodeti; upam pa, da smo tudi v vaših vesteh razodeti.
Znajući, dakle, strah Gospodnji ljude savetujemo; a Bogu smo poznati, a nadamo se da smo i u vašim savestima poznati.
Če kdo zaupa sebi, da je Kristusov, pomisli naj zopet v sebi to: kakor je on Kristusov, prav tako smo tudi mi.
Ako se ko uzda da je Hristov neka misli opet u sebi da kako je on Hristov tako smo i mi Hristovi.
To naj misli, kdor tako govori, da kakršni smo nenavzočni v besedi po listih, taki smo tudi navzočni v dejanju.
Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
v katerem smo tudi dobili delež kot naprej odmenjeni po sklepu njega, ki vse dela po ukrepu volje svoje,
Kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivši po naredbi Boga koji sve čini po savetu volje svoje,
med katerimi smo tudi mi vsi nekdaj živeli v poželjivostih mesa svojega ter delali želje mesa in misli, in bili smo po naravi otroci jeze Božje, kakor tudi drugi.
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
nas je, ko smo tudi bili mrtvi po grehih, oživil s Kristusom vred (po milosti ste rešeni)
I nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni),
Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, naprej vam povedali, da pridemo v stiske, kakor se je tudi zgodilo in veste.
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, to zapovedali vam: Če kdo noče delati, naj tudi ne jé.
Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
Ljubljeni, če nas je Bog tako ljubil, dolžni smo tudi mi ljubiti se med seboj.
Ljubazni! Kad je ovako Bog pokazao ljubav k nama, i mi smo dužni ljubiti jedan drugog.
V tem se je dopolnila ljubezen pri nas, da imamo trdno zaupanje ob dnevi sodbe; ker kakor je on, smo tudi mi na tem svetu.
Tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je On i mi smo na svetu ovom.
0.49659299850464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razgovaramo s raèunalom HAL 9000 kojem se, kako smo doznali, ljudi obraæaju s "Hal". 